The story behind the work
Die Geschichte hinter dem Werk
In 2005 a new chapter of my life began in Hawaii. I was still travelling back and forth between Germany and Hawaii, building a life for myself on the island. I lived in a green cottage at Magic Sunrise in the Wailua Valley on Kauaʻi, below the Hindu temple.
Papaya and breadfruit trees grew all around me; roosters, frogs, waterfalls and the lush vegetation were part of everyday life. I loved the simplicity of that life and being outdoors all the time. The fresh bananas, the pineapples and the coffee made me happy.
It was in these surroundings that I also worked on my novel “Sophia und Orpheus”. The painting is the memory of a home that, for me, brought together freedom and a sense of shelter.
— Susanne Rikus
2005 begann für mich eine neue Lebensphase auf Hawaii. Ich reiste damals noch zwischen Deutschland und Hawaii hin und her und baute mir auf der Insel ein Leben auf. Ich lebte in einem grünen Cottage in Magic Sunrise im Wailua Valley auf Kauaʻi, unterhalb des Hindu-Tempels.
Um mich herum wuchsen Papaya- und Brotfruchtbäume; Hähne, Frösche, Wasserfälle und die üppige Vegetation gehörten zum Alltag. Ich liebte die Einfachheit dieses Lebens und das unmittelbare Draußensein. Die frischen Bananen, die Ananas und der Kaffee machten mich glücklich.
In dieser Umgebung schrieb ich auch an meinem Roman „Sophia und Orpheus“. Das Bild ist die Erinnerung an ein Zuhause, das für mich Freiheit und Geborgenheit verband.
— Susanne Rikus
