The story behind the work
Die Geschichte hinter dem Werk
In 2005 I was living in the Wailua Valley on Kauaʻi and still travelling between Hawaii and Germany. Mangoes were everywhere. I painted them in many colours – and to my delight, people kept giving me mangoes, as if they wanted to accompany me.
I especially remember the tiny yellow-orange fruits that tasted almost like ice lollies on hot days. I came across this abundance on walks along the Wailua River, to the ancient heiau and towards ʻŌpaekaʻa Falls and Kapaʻa.
At the time I lived in a shared house and also shared my enthusiasm for painting with people from the neighbourhood, among them a designer friend. For me these fruits became an image of abundance, gratitude and the sensuality of a simple life.
— Susanne Rikus
2005 lebte ich im Wailua Valley auf Kauaʻi und reiste noch zwischen Hawaii und Deutschland. Mangoes waren dort allgegenwärtig. Ich malte sie in vielen Farben – und zu meiner Freude wurden mir daraufhin immer wieder Mangoes geschenkt, als würden sie mich begleiten.
Besonders erinnere ich mich an die winzigen gelb-orangen Früchte, die an heißen Tagen fast wie Eis am Stiel schmeckten. Diese Fülle begegnete mir auf Spaziergängen am Wailua River, zu den alten Heiau und in Richtung ʻŌpaekaʻa Falls und Kapaʻa.
Ich lebte damals in einer Wohngemeinschaft und teilte meine Begeisterung fürs Malen auch mit Menschen aus meiner Nachbarschaft, unter anderem mit einer befreundeten Designerin. Für mich wurden diese Früchte zu einem Bild für Fülle, Dankbarkeit und die Sinnlichkeit des einfachen Lebens.
— Susanne Rikus



