The story behind the work
Die Geschichte hinter dem Werk
Café Coco in Wailua on Kauaʻi was one of my favourite places; I went there often. Among coconut palms, papayas and other tropical plants I sat with coffee and wonderful salads, looking at the mountain silhouette of the Sleeping Giant.
For me the place was a picturesque union of nature and everyday joy – a place where the beauty of a simple life could be felt directly.
It matters a great deal to me that I had an exhibition of my art there even before 11 September 2001. So the café is not only a beautiful motif, but part of my early exhibition history in Hawaii.
— Susanne Rikus
Das Café Coco in Wailua auf Kauaʻi war einer meiner liebsten Aufenthaltsorte, ich war oft dort. Zwischen Kokospalmen, Papayas und anderen tropischen Pflanzen saß ich mit Kaffee und wunderbaren Salaten und blickte auf die Bergsilhouette des Sleeping Giant.
Der Ort war für mich eine malerische Verbindung von Natur und alltäglicher Lebensfreude – ein Ort, an dem die Schönheit des einfachen Lebens unmittelbar zu spüren war.
Besonders wichtig ist mir, dass ich dort schon vor dem 11. September 2001 eine Ausstellung meiner Kunst hatte. Das Café ist deshalb nicht nur ein schönes Motiv, sondern Teil meiner frühen Ausstellungsgeschichte auf Hawaii.
— Susanne Rikus



