The story behind the work
Die Geschichte hinter dem Werk
Around 2002 I lived in a happy shared house in Anahola on Kauaʻi. There were banana plants, blueberry-banana pancakes and coffee in the mornings, and the sea was close by.
One of my housemates was a musician with a beautiful voice who travelled in a VW camper. In the evenings we sometimes sat on the beach with pizza and a guitar. She really did sit for this painting.
Against a turquoise background – the turquoise of the sea – she appears calm and turned inward, accompanied by a hibiscus. The painting was shown at the Mönchmühle in Höxter and later several times in my Berlin gallery, and it moved many visitors.
— Susanne Rikus
Um 2002 lebte ich in einer glücklichen Wohngemeinschaft in Anahola auf Kauaʻi. Es gab Bananenstauden, morgens Blaubeer-Bananen-Pancakes und Kaffee, und das Meer war ganz in der Nähe.
Eine Mitbewohnerin war Musikerin, hatte eine wunderschöne Stimme und war mit einem VW-Camper unterwegs. Abends saßen wir manchmal mit Pizza und Gitarre am Strand. Sie saß mir für dieses Bild tatsächlich Modell.
Vor türkisfarbenem Hintergrund, dem Türkis des Meeres, erscheint sie in sich ruhend und blickt in sich hinein, begleitet von einem Hibiskus. Das Bild wurde in der Mönchmühle Höxter und später wiederholt in meiner Berliner Galerie gezeigt und berührte viele Besucher.
— Susanne Rikus
