The story behind the work
Die Geschichte hinter dem Werk
In 2005 I painted at Schloss Corvey near Höxter. I was allowed to work in a space above the old cloister walks that was normally closed to the public. Being there alone with the old walls and the atmosphere of this historic place left a deep impression on me.
As I painted, the figure of an angel emerged. Its circular colours came about intuitively and reminded me of a medicine wheel. My experiences in Hawaii and on Vancouver Island – my encounters with Indigenous traditions of knowledge and art, and with their ideas of nature and healing – were still resonating in me.
At the time I had no idea that I would marry at the very same place twelve years later: in 2017, Arndt and I were married at Schloss Corvey. Since then, this place has held another, very personal meaning for me.
— Susanne Rikus
2005 malte ich im Schloss Corvey bei Höxter. Ich durfte in einem Bereich oberhalb der alten Klostergänge arbeiten, der gewöhnlich nicht öffentlich zugänglich war. Diese besondere Situation, allein mit den alten Mauern und der Atmosphäre des historischen Ortes, hat sich tief in mir eingeprägt.
Während des Malens entstand eine Engelsfigur. Ihre kreisförmige Farbigkeit entstand intuitiv und erinnerte mich an ein Medizinrad. Meine Erfahrungen auf Hawaii und auf Vancouver Island, die Begegnungen mit indigenen Wissens- und Kunsttraditionen und mit ihren Vorstellungen von Natur und Heilung wirkten in mir nach.
Dass ich zwölf Jahre später am selben Ort heiraten würde, wusste ich damals noch nicht: 2017 heirateten Arndt und ich im Schloss Corvey. Seitdem hat dieser Ort für mich noch eine weitere, sehr persönliche Bedeutung.
— Susanne Rikus



